Remerciements de l'auteure. La version française de cet article a été méticuleusement intégrée par Mathieu Hauchecorne et Nicolas Guilhot. Le texte a été traduit par Nicolas Guilhot et Michelle Bacqué, avec les contributions de Pauline Barraud de Lagerie, Lilianna Doganova, [...]